Un film de Thomas Lallier,
Julien Sanchez et Sophian Fanen

Production : La Blogothèque
Christophe Abric & Matthieu Buchsenschutz


Conception et direction artistique : Christophe Abric,
assisté par Déborah Bailet
Image et réalisation : Thomas Lallier
Textes : Sophian Fanen
Son : Julien Sanchez
Montage : Aelred Nils
Conception interactive : François Pottier
Graphisme : Clémence Brunet et Simon Dupont-Geller
Coordination de production : Jonathan André
Traduction anglaise : Ariel Lauren Wilson


ARTE Live Web - ARTE France

David Carzon, Alexandre Lenot, Marie Chevalier, Adrien Carpentier

Remerciements: Wyndham Wallace, Erling Ramskjell alias Æ,
l'équipe du festival de Træna et toute la communauté d'Husøy,
Jenny Hval et le capitaine sans peur.


Ce film est dédié à Ruffen le chien.

ARTE France - La Blogothèque - 2012